Foret de Bouskoura

Immer wieder kommt bei mir der 'Foret de Bouskoura' vor. Ein grosser Wald in Bouskoura. Ich versuche fuenf Mal die Woche dort hin joggen zu gehen (werde ich auch gleich jetzt nach diesem Blog machen). Es ist meine Oase in Casablanca! Casablanca hat nicht viel an Parks zu bieten, insofern ist der Wald das einzige wirklich grosse Naherholungsgebiet neben den Straenden. Am Sonntag wird der Foret de Bouskoura von tausenden besucht und von tausenden beschmutzt.... leider laesst jeder seinen Dreck dahinter.
Seit einigen Wochen arbeitet ein Grader hartnaeckig und macht aus 'meinen' kleinen Joggingwegen, 3-Meter-Wege. Noch ist es nicht schlimm, da vielerorts es sich nun besser laufen laesst, weil die durch Wasser geschaffenen Graeben nun zugeschuettet sind. Taeglich beobachte ich nun den Werdegang. Der wilde, kaputte Spielplatz ist nun auch dem Erdboden gleich. Es ist nicht wirlich ein Schaden, aber der Spielplatz war eben der einzige in unserer Gegend.

Nach dem vielen fruhen Regen heuer, hat sich der Wald bereits mitte Oktober in Gruen gehuellt. Fuer mich jedes Jahr wieder ein Wunder der Natur!!

*******
The forest of Bouskoura is my refuge!! With the early rains this year, it is already nice and green there. Since a few weeks, heave work has been done. Small tracks have been changed into bigger dirt roads. Wait and see, what is going to happen there. If they block the tracks, it could be - in fact - a good thing. A place to cycle and walk in peace.