Dienstag, 26. Oktober 2010

UN Day - Vereinigter Nationen Tag

Jedes Jahr feiern die Kinder an der Amerikanischen Schule den UN DAY.

So auch gestern. Kinder sind angehalten, sich in den traditionellen Kostuemen zu praesentieren und laut der Kinder, sich damit zu blamieren... So auch Alina und Jacob, die sich in Dirndl und Lederhosen urpeinlich fanden. Aber, einmal im Jahr muessen sie da durch. Auch Muetter muessen da durch, denn die werden angehalten zu Mittag traditionelle Gerichte in die Klassen zu bringen. Und wenn man mehr als ein Kind hat, kann man sich den Aufwand ja vorstellen.
Bei uns gab es Mini-Wiener-Schnitzel mit kleinen oesterreichischen Flaggen und Keksen mit 'Austria' Aufdruck zur Auswahl.


***

Every year, Casablanca American School celebrates the UN DAY comprehensively. Kids are asked to come in their traditional costumes, which lots of them find verrry embarrassing. So did ours!!
But once a year is feasible.
Mothers are asked to bring typical food of their region for lunch, which can be a pain in the neck, if you have more than one kid!!! I made mini Schnitzels with Austrian flags waving on top and patriotic cookies with 'Austria' written on them!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen