Dienstag, 13. Juli 2010

Manni is in Tirol

Well, I have to write in two languages, as I am always asked for the other one. This pictures shows Manni on his second day here in Zams - Tirol. We went to an old timer tractor show. Mannis father owes an old Porsche tractor and we took the chance to cruise around the village with it - how much fun!!! tock, tock, tock

Schon am zweiten Tag von Mannis Ankunft, besuchten wir eine Traktoren Old Timer Show. Mannis Papa besitzt einen Porsche Traktor und wir nützten die Gelegenheit mit diesem durch das Dorf zu tockern.

Monday and Tuesday, the Schindlers (from Lufthansa in Casa - for those who need help in memory!!!) came to visit us. We had a great day at our - once again!!! - out door water playground (http://www.area47.at/) and later on had a relaxing BBQ until night fell (which falls late this days!!).

Die Schindler Kinder alle auf einen Haufen mit Alina und Jacob. Egal wie viel Zeit dazwischen liegt, echte Freunde finden sich in Sekunden wieder. Hut ab vor Family Schindler, die immer wieder ihr bestes geben, alte Freundschaften zu plfegen!!!!!Und hier die zwei beim Grillwürstl mampfen (und Manni klaut im Hintergrund Dagmars bestes Stück vom Teller!!!!).

Manni ist just trying to nick some nice pieces from Dagmars plate, as she has to smile with a mouth full for my anoying pictures.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen